دخول المالك
كلمة مرور واحدة — لا حساب Google ولا رمز OTP.
1. إدارة الأصناف والأسعار / Products & prices
أ. بيانات المتجر والدفع / Store & payment settings
Store phone and MoMo recipient are public. Supplier purchase prices and names remain private. Set selling prices, purchase costs, and supplier names in the product table. Use SAVE to store owner data and update this worker’s public catalog.
ب. المنتجات والموردون / Products & suppliers
الفواكه ضمن الخضروات؛ والخبز ضمن السوبرماركت. يجهّز البرنامج فاتورة واحدة لكل مورد، حتى لو كانت أصنافه من أقسام مختلفة. / Fruits use Vegetables; bread uses Supermarket. Purchase invoices are grouped by supplier.
سعر العميل وسعر التاجر متجاوران في كل صف. الربح المعروض هو الفرق لكل وحدة قبل أي مصروفات أخرى. تبقى أسعار الموردين داخل هذه الصفحة الخاصة فقط.
| Active | Product / المنتج | Category | Unit | سعر العميل / Sale RWF | سعر التاجر / Cost RWF (PRIVATE) | الفرق / Margin RWF | Supplier / المورد | Delete |
|---|
+ Add new product / إضافة منتج
ج. حفظ التعديلات / Save changes
2. استيراد قوائم الموردين / Bulk product import
Optional CSV file (UTF-8): name_en,name_ar,category,unit,cost,sale,supplier,active. Preview and approve before applying. Existing matching products are updated; other products are added inactive by default. Never upload this source CSV to the public site.
3. الطلبات وفواتير الموردين / Orders & supplier invoices
Paste the complete WhatsApp message (including Order ID and RB1: line). The order is split by supplier, and all invoices share its ID. Prices paid by customers are never shown in supplier messages. Verify payment manually before creating supplier invoices.
رسالة الموظف تحتوي على رقم الطلب والأصناف والكميات ورقم العميل ورابط GPS إن وُجد. لا أسعار ولا تعليمات إدارية متكررة. / Employee dispatch: order ID, items, quantities, customer phone, optional GPS only.
4. النسخ الاحتياطي الخاص / Private backup
This private backup contains sensitive cost prices. Keep it private and never include it with files uploaded to Cloudflare.